Prevod od "váš nápad" do Srpski


Kako koristiti "váš nápad" u rečenicama:

Abyste věděl, bylo mi řečeno, že to byl váš nápad, zaměnit toho pasáčka za Eustace.
Rekli su mi da je vaša ideja bila zamijeniti onog djeèaka s Eustaceom.
Byl to váš nápad, použít tato slova?
Ваша је идеја да користите своје речи?
Ještě dvě minuty a uvidíme, jak dobrý byl váš nápad.
Dvije minute dalje i znat æemo da li ti je ideja bila dobra.
Váš nápad odvést ji z města do bezpečí, to je směšný!
A zamisao da je odvedete iz grada je besmislena!
Váš nápad zachování starého v kontrastu s modernismem se mi taky líbí..
Oèuvanje starog i kontrastiranje novim. To mi se takoðe sviða.
Ve skutečnosti to byl váš nápad, pane.
Ustvari, bila je vaša ideja, gdine.
Řekl, že to byl váš nápad, věznit ty dívky na lodi.
Rekao je da je bila tvoja ideja da držite devojke na brodu.
Vzali jsme váš nápad na produkt a aplikovali ho přímo na banku.
Uzeli smo vaš nacrt proizvoda i primijenili ga na banku.
Ten joint-venture byl váš nápad a konzultanti jsou nadšeni.
Ovaj zajednički posao je bio vaša ideja i svi su oduševljeni.
Ten váš nápad s rock'n'rollem je už dávno pasé.
Ta tvoja Rock'n roll ideja je zastarela.
Řekl, že ten podvod byl váš nápad.
Rekao je da je prevara vaša ideja.
Ale nakonec to byl váš nápad s roboty, který nás vystřelil na vrchol.
Али нас је, коначно, идеја о роботима гурнула на врх.
Protože oni nechtějí vás, ale váš nápad.
Jer ne žele vas. Žele vaše ideje.
Byl to váš nápad udělat z něj člena týmu.
Bila je tvoja ideja, da ga ukljuèite u tim.
Byl to váš nápad, aby se co nejdřív socializovala.
To je bila Vaša ideja da treba da se socijalizuje.
Thomasovi se váš nápad líbí, ale nechce se spoléhat jenom na B V.
Thomas obožava vašu ideju, ali ne želi ovisiti o BV-u pri realizaciji.
To byl váš nápad, paní Ackardová?
Da li ste mislili na sebe, gospoðo Ackard?
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Moram biti iskrena sa vama, ali to je bila vaša ideja, ne naša, tako da veoma sumnjam da æemo sa tim sada nastaviti.
Myslím, že to byl váš nápad, agente Lee, otestovat všechny oběti na nemoci, související s železem, které mohli společně sdílet.
Vama je sinulo, ag. Lee, da testiramo žrtve na bolesti uzrokovane željezom. Da bi im to moglo biti zajednièko.
Promiňte, paní prezidentko, ale jsem si jistá, že to byl váš nápad.
Ne bih željela proturjeèiti gði. predsjednici, no sigurna sam da je to bila vaša ideja.
Vrátíte se k panu Quarlesovi se staženým ocasem a řeknete mu, že celá ta věc s Crowderovými byl váš nápad.
Otiæi æeš nazad gosp. Quarlesu, sa repom meðu nogama, i reæi æeš mu da je cijela ova stvar, bila tvoja ideja da uzvratiš Crowderu. To je sve?
Tahle debata na zkoušku byl váš nápad.
Tvoja ideja je da ih oponašamo.
Byl to váš nápad, krást to uhlí, žé?
Bila je tvoja ideja da kradete ugalj, doduše, a?
Tak Chrisi, věřím vám, že věryhodný Koala Phil byl váš nápad.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Ty ryby – piraňa – to je váš nápad?
Ove ribe, Pirane, da li su tvoja ideja? - Da.
Poručíku, byl to váš nápad, nechat ho jít.
Tvoja ideja je bila da ga pustimo, Lu.
Harvey mi řekl, že tenhle manévr byl váš nápad.
Harvey mi je rekao da je ovo bila tvoja ideja.
Ten váš nápad s nano-elektronkami je zajímavý.
Ova ideja o nano elektronskim cevima je jako interesantna.
To s tím telefonem byl váš nápad.
Твоја идеја је била лоцирање телефона.
Protože my víme, že ten boj nebyl váš nápad.
Zato što znamo da vi niste hteli da se ova borba dogodi.
Vyhodit do povětří Garrison byl váš nápad.
Dizanje "Garisona" u vazduh ste vi smislili.
Máte tušení, kolik bude váš nápad stát?
Imaš li predstavu koliko æe tvoja ideja koštati?
Podíváme se na váš nápad, uvidíme, jestli něco vymyslíme.
Radiæemo na vašim idejama, videæemo možemo li nešto da uradimo.
Byl to váš nápad více než můj.
To je bila više tvoja ideja nego moja.
Váš nápad zatlačit na ně skrz Dascalua se obrátil proti nám.
Tvoja ideja sa pritiskom na Daskalua okrenula se protiv nas.
3.5124571323395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?